הסכם שירותים – BonaPic
הסכם זה נועד להסדיר את תנאי ההתקשרות בין הלקוח לבין סטודיו BonaPic ("הסטודיו"), בנוגע לשירותי צילום, וידאו, אודיו, עריכה ושירותים דיגיטליים, הניתנים הן בסטודיו והן באתר חיצוני, בהתאם לתיאום מוקדם.
1. השירותים
הסטודיו מציע מגוון שירותים, בכפוף לזמינותו ובכפוף לאישור מוקדם ומפורש בכתב.
2. תיאום, שינויים וביטולים
שירותי סטודיו – הודעה על שינוי או ביטול עד 48 שעות מראש. שירותי חוץ – הודעה עד 72 שעות מראש. אי-הגעה או ביטול מאוחר יגררו חיוב מלא. תנאי מזג אוויר חריגים או אילוצים חיצוניים מאפשרים לסטודיו לדחות או לבטל שירות.
3. תשלומים
ביצוע השירות מותנה בתשלום מקדמה ו/או תשלום מלא מראש. ייתכנו חיובים נוספים בגין נסיעות, לוגיסטיקה או ציוד נוסף.
4. זכויות יוצרים ושימוש
כל זכויות היוצרים בתוצרים שמורות לסטודיו. ללקוח מוענק רישיון שימוש אישי/עסקי מוגבל. שימוש מסחרי רחב מחייב הסכם נפרד ותשלום נוסף.
5. אחריות ושחרור
הסטודיו אינו אחראי לעיכובים, תקלות טכניות, תנאי שטח או נזקי גוף ורכוש, למעט רשלנות ישירה מצידו. הלקוח אחראי לספק תנאים בטוחים לשירות.
6. מצלמות אבטחה
הלקוח מאשר כי ידוע לו שבסטודיו פועלות מצלמות אבטחה באזורים מסוימים, המותקנות לצורך שמירה על ביטחון אישי, ציוד, רכוש והסדר הכללי במקום. ההקלטות אינן מיועדות לשימוש מסחרי או פרסומי, אלא נשמרות לצרכים תפעוליים ואבטחתיים בלבד. הסטודיו מתחייב לנהל את החומר המוקלט באופן מאובטח, בהתאם להוראות חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א–1981, ולא לעשות בו כל שימוש החורג מהמטרות האמורות.
7. סודיות, התנהלות ושמירה על שם טוב
הלקוח מתחייב לשמור על דיסקרטיות בנוגע למידע מקצועי, נהלים, תהליכי עבודה, חומרים ותוצרים הנמסרים או המתבצעים במסגרת השירות. כמו כן, הלקוח יפגין בכל פנייה, אזכור או פרסום הנוגעים לשירותים שניתנו — יחס ענייני, הוגן ומכבד, מתוך הבנה לערך השירותים ולמאמץ המושקע בהם.
8. הסתייעות בפרילנסרים ובנותני שירות חיצוניים
הסטודיו רשאי להיעזר בפרילנסרים, ספקים או נותני שירות חיצוניים לצורך מתן השירותים, לפי שיקול דעתו הבלעדי. השימוש בגורמים חיצוניים אינו יוצר יחסי אחריות, פיקוח או שליחות מכל סוג בין הסטודיו לבין אותם גורמים, למעט מקרים בהם ניתנה לכך הסכמה מפורשת, פרטנית ובכתב מאת הסטודיו. הסטודיו אינו נושא בכל אחריות, ישירה או עקיפה, חוזית או נזיקית, לכל מעשה, מחדל, נזק, התחייבות או תקלה שיגרמו על ידי גורם חיצוני כאמור.
9. תנאי שטח מיוחדים (לשירותי חוץ)
בתנאי מזג אוויר קשים, תנאים לא בטיחותיים או אילוצים חיצוניים – לסטודיו שמורה הזכות לדחות, לבטל או להפסיק את השירות ללא התחייבות לפיצוי.
10. תנאים מיוחדים לצילום מוצר
1. התוצרים יימסרו באיכות מקצועית כפי שנהוג בסטודיו, בהתאם לסטנדרטים המקצועיים המקובלים בענף. עם זאת, ייתכנו הבדלים חזותיים קלים הנובעים ממאפייני הצילום, התאורה, עריכה דיגיטלית או מגבלות טכנולוגיות, לרבות הבדלים בגווני צבע, תאורה או טקסטורה בין המוצר המצולם לבין המוצר המקורי.
2. הסטודיו אינו מתחייב להתאמה מוחלטת לכל דרישה סובייקטיבית של הלקוח בנוגע לאופן הצגת המוצר, קומפוזיציה, גוונים, חדות או פרספקטיבה, אלא אם סוכם אחרת במפורש ובכתב.
3. הסטודיו אינו אחראי לכל שימוש עתידי שייעשה בתוצרים על ידי הלקוח, לרבות עיבוד נוסף, שינוי, הדפסה, פרסום בפלטפורמות שונות, או ייצוג המוצר במדיות שונות.
4. זמני מסירת התוצרים הנקבעים מראש הם משוערים בלבד, וייתכנו התאמות בהתאם לעומסי עבודה, תנאי צילום או אילוצים טכניים.
5. הלקוח אחראי לספק לסטודיו את המוצרים לצילום כשהם במצב תקין, נקי ומוכן לצילום. הסטודיו אינו אחראי על פגמים קיימים, סימנים או מאפיינים פיזיים של המוצר שישפיעו על התוצאה הסופית.
11. מסירת ושמירת תוצרים
הסטודיו ימסור ללקוח את התוצרים הסופיים בהתאם להזמנה המאושרת מראש. התוצרים יכללו קבצים ערוכים בלבד, בפורמטים דיגיטליים מוסכמים. המסירה תתבצע באמצעים דיגיטליים לפי בחירת הסטודיו, לרבות שליחה דיגיטלית, דיסק און קי, Airdrop או כל אמצעי דיגיטלי אחר. השלמת המסירה באמצעי דיגיטלי תיחשב כהשלמה מלאה של ההתחייבות כלפי הלקוח, גם אם הלקוח לא הוריד או עשה שימוש בקבצים. הסטודיו אינו מחויב למסור חומרי גלם (RAW או קבצים לא ערוכים), אלא אם סוכם אחרת ובכתב, בכפוף לתשלום נוסף. שמירת הקבצים תתבצע למשך 30 ימים ממועד השלמת המסירה או סיום מתן השירות בפועל, לפי המוקדם מביניהם. לאחר תקופה זו, הסטודיו אינו מחויב להחזיק עותקים נוספים או לספקם בשנית. האחריות להורדה, שמירה וגיבוי של התוצרים לאחר המסירה חלה במלואה על הלקוח.
12. סעיפים ייעודיים לחבילות מורחבות ושירותים מיוחדים
- ימי צילום נוספים יחויבו בתעריף יומי נפרד.
- מספר משתתפים מעל 8 יחויב בתוספת לוגיסטיקה.
- צילומים ביותר מלוקיישן אחד יחויבו בהסכמה מראש.
- שימוש בציוד מיוחד ידרוש תשלום נוסף ואישור כתוב.
- שימושים מסחריים נרחבים יצריכו הסכם ורישיון נפרד.
- קונספטים ורעיונות יצירתיים יישארו בבעלות הסטודיו, אלא אם הוסכם אחרת במפורש.
13. תקשורת והסכמות
כל התחייבות, שינוי או תיאום יהיו תקפים רק אם נמסרו ואושרו בכתב (באמצעות מייל, ווטסאפ או טופס). הצהרות בעל פה אינן מחייבות.
14. אישור ההסכם
מילוי טופס ההזמנה, תשלום מקדמה או נוכחות ביום הצילום ייחשבו כאישור מלא ומחייב של כל תנאי ההסכם.
צוות BonaPic מודה לך על האמון וישמח להעניק לך שירות מקצועי, מדויק ומכבד.
Services Agreement – BonaPic
This agreement sets the terms between the client and BonaPic Studio ("the Studio") regarding photography, video, audio, editing, and digital services provided at the studio or at an external location, as coordinated in advance.
1. Services
The Studio offers a range of services, subject to availability and prior written approval.
2. Scheduling, Changes, and Cancellations
Studio services – notice required at least 48 hours in advance. External services – notice required at least 72 hours in advance. No-shows or late cancellations will result in full charge. Extreme weather or external constraints allow the Studio to reschedule or cancel services.
3. Payments
Service provision is conditional upon advance payment or full payment. Additional charges may apply for travel, logistics, or special equipment.
4. Copyright and Usage
All copyrights in the deliverables are owned by the Studio. The client is granted a limited personal/business use license. Broad commercial use requires a separate agreement and additional payment.
5. Liability and Waiver
The Studio is not responsible for delays, technical failures, field conditions, or bodily/property damage, except for direct negligence. The client is responsible for providing safe working conditions.
6. Security Cameras
The client acknowledges that security cameras operate in certain studio areas for personal safety, equipment, property protection, and general order. Recordings are not used for commercial purposes but are maintained for operational and security purposes only. The Studio commits to secure management of recorded materials in accordance with privacy laws.
7. Confidentiality, Conduct, and Reputation
The client agrees to maintain confidentiality regarding professional information, procedures, workflows, materials, and deliverables. In any reference, mention, or publication related to the services provided, the client shall act fairly, respectfully, and recognize the value and effort invested.
8. Use of Freelancers and External Providers
The Studio may engage freelancers, suppliers, or external service providers at its sole discretion. Such use does not create any responsibility, supervision, or agency relationship between the Studio and third parties, unless explicitly agreed otherwise in writing. The Studio bears no liability for actions, omissions, damages, or obligations caused by such external parties.
9. Special Field Conditions (for External Services)
In case of severe weather, unsafe conditions, or external constraints – the Studio reserves the right to postpone, cancel, or terminate the service without compensation.
10. Special Conditions for Product Photography
1. Deliverables will be provided at a professional quality level according to industry standards. Visual differences may occur due to lighting, digital editing, or technology limitations.
2. The Studio does not guarantee full conformity with subjective client expectations unless otherwise explicitly agreed in writing.
3. The Studio is not responsible for any future use of the deliverables by the client, including further processing, alterations, printing, or distribution.
4. Delivery times are estimates only and may vary based on workload, conditions, or technical issues.
5. The client is responsible for delivering products to the Studio in a clean, shoot-ready condition. The Studio is not responsible for existing flaws.
11. Delivery and Storage of Deliverables
Deliverables will be delivered as per the pre-approved order, consisting of edited digital files only. Delivery will be via digital methods chosen by the Studio (e.g., email, USB, Airdrop, or other means). Completion of digital delivery will be considered full fulfillment, even if the client does not download or use the files. Raw or unedited files will not be provided unless agreed otherwise in writing, subject to additional payment. Files will be stored for 30 days post-delivery; beyond that, the Studio has no obligation to retain or re-supply copies. Responsibility for downloading, saving, and backing up files lies solely with the client.
12. Special Terms for Extended Packages and Special Services
- Additional shooting days will incur separate daily rates.
- More than 8 participants will incur logistical surcharges.
- Multiple locations require prior agreement.
- Use of special equipment requires additional fees and written approval.
- Extensive commercial uses require a separate agreement and license.
- Creative concepts remain the Studio's property unless otherwise explicitly agreed.
13. Communication and Agreements
All commitments, changes, or arrangements are valid only if confirmed in writing (email, WhatsApp, or form). Verbal statements are non-binding.
14. Agreement Confirmation
Completion of the order form, advance payment, or attendance on the shooting day will be deemed full acceptance of all terms of this agreement.
The BonaPic Team thanks you for your trust and looks forward to providing you with professional, accurate, and respectful service.
Contrat de Services – BonaPic
Ce contrat définit les conditions de collaboration entre le client et le studio BonaPic ("le Studio") concernant les services de photographie, vidéo, audio, montage et services numériques fournis au studio ou sur site externe, selon accord préalable.
1. Services
Le Studio propose une gamme de services, sous réserve de disponibilité et d'approbation écrite préalable.
2. Planification, Modifications et Annulations
Services en studio – notification au moins 48 heures à l'avance. Services externes – notification au moins 72 heures à l'avance. Absence ou annulation tardive entraînera une facturation complète. Conditions météorologiques extrêmes ou contraintes externes permettent au Studio de reporter ou d'annuler la prestation.
3. Paiements
La réalisation du service est conditionnée au versement d'un acompte ou du paiement intégral. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour les déplacements, la logistique ou l'utilisation d'équipements spéciaux.
4. Droits d'Auteur et Utilisation
Tous les droits d'auteur sur les livrables appartiennent au Studio. Le client reçoit une licence d'utilisation personnelle/professionnelle limitée. Une utilisation commerciale étendue nécessite un accord séparé et un paiement supplémentaire.
5. Responsabilité et Exonération
Le Studio n'est pas responsable des retards, des défaillances techniques, des conditions sur site ou des dommages corporels/matériels, sauf en cas de négligence directe. Le client est responsable de garantir des conditions de travail sûres.
6. Caméras de Sécurité
Le client reconnaît que des caméras de sécurité sont en service dans certaines zones du studio pour des raisons de sécurité personnelle, de protection de l'équipement et de maintien de l'ordre général. Les enregistrements ne sont pas utilisés à des fins commerciales mais uniquement à des fins opérationnelles et de sécurité. Le Studio s'engage à protéger les enregistrements conformément aux lois sur la protection de la vie privée.
7. Confidentialité, Conduite et Réputation
Le client s'engage à maintenir la confidentialité concernant les informations professionnelles, les processus, les méthodes de travail, les matériaux et les livrables. Dans toute mention ou publication, le client devra agir avec équité et respect en reconnaissant la valeur du service fourni.
8. Recours à des Freelances et Prestataires Externes
Le Studio peut faire appel à des freelances ou prestataires externes à sa seule discrétion. Cela ne crée aucun lien de responsabilité, de surveillance ou d'agence entre le Studio et ces tiers, sauf accord explicite et écrit. Le Studio décline toute responsabilité pour les actes, omissions, dommages ou engagements causés par ces tiers.
9. Conditions Spéciales sur Site (Services Externes)
En cas de conditions météorologiques sévères, de situations dangereuses ou d'autres contraintes – le Studio se réserve le droit de reporter, annuler ou arrêter la prestation sans compensation.
10. Conditions Particulières pour la Photographie de Produits
1. Les livrables seront fournis à un niveau professionnel conforme aux standards du secteur. Des différences visuelles peuvent exister en raison des conditions de lumière, du montage numérique ou des limites technologiques.
2. Le Studio ne garantit pas une conformité totale aux attentes subjectives du client, sauf accord explicite écrit.
3. Le Studio n'est pas responsable de l'utilisation future faite par le client des livrables (modifications, impressions, publications, etc.).
4. Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif et peuvent varier en fonction de la charge de travail ou de problèmes techniques.
5. Le client doit fournir des produits propres et prêts à être photographiés. Le Studio n'est pas responsable des défauts existants.
11. Livraison et Conservation des Livrables
Les livrables seront remis selon la commande validée, sous forme de fichiers numériques édités. La livraison se fera par voie numérique choisie par le Studio (email, clé USB, Airdrop, etc.). La livraison numérique est considérée comme un accomplissement complet de l'obligation, même si le client ne télécharge ou n'utilise pas les fichiers. Les fichiers bruts ne seront pas fournis sauf accord écrit et paiement supplémentaire. Les fichiers seront conservés pendant 30 jours après livraison; au-delà, aucune obligation de conservation ne subsiste. Le client est seul responsable de la sauvegarde des fichiers.
12. Conditions Spéciales pour les Packs Étendus et Services Spéciaux
- Les jours de tournage supplémentaires seront facturés séparément.
- Plus de 8 participants entraîneront des frais logistiques supplémentaires.
- La prise de vue sur plusieurs sites nécessitera un accord préalable.
- L'utilisation d'équipements spéciaux entraînera des frais supplémentaires.
- Les utilisations commerciales étendues nécessitent un contrat et une licence séparés.
- Les concepts créatifs restent la propriété du Studio sauf accord contraire écrit.
13. Communication et Accords
Toute engagement, changement ou accord ne sera valide que s'il est confirmé par écrit (email, WhatsApp, formulaire). Les déclarations orales ne sont pas contraignantes.
14. Confirmation du Contrat
La signature du formulaire de commande, le versement d'un acompte ou la présence le jour de la prestation seront considérés comme acceptation intégrale du présent contrat.
L'équipe BonaPic vous remercie pour votre confiance et sera honorée de vous offrir un service professionnel, précis et respectueux.
Договор об оказании услуг – BonaPic
Настоящий договор регулирует условия сотрудничества между клиентом и студией BonaPic ("Студия") в отношении услуг фото-, видео-, аудиосъемки, монтажа и цифровых услуг, предоставляемых в студии или на внешней локации по предварительной договоренности.
1. Услуги
Студия предоставляет различные услуги при условии доступности и предварительного письменного согласования.
2. Согласование, изменения и отмены
Студийные услуги — уведомление за 48 часов. Внешние услуги — уведомление за 72 часа. Неявка или поздняя отмена приведет к полной оплате. В случае неблагоприятных погодных условий или внешних обстоятельств Студия оставляет за собой право перенести или отменить услуги.
3. Платежи
Оказание услуг осуществляется после предоплаты и/или полной оплаты. Возможны дополнительные расходы на поездки, логистику или специальное оборудование.
4. Авторские права и использование
Все авторские права на материалы принадлежат Студии. Клиент получает ограниченную лицензию на личное/деловое использование. Широкое коммерческое использование требует отдельного договора и дополнительной оплаты.
5. Ответственность и отказ от претензий
Студия не несет ответственности за задержки, технические сбои, условия на месте или повреждения имущества/здоровья, за исключением прямой халатности. Клиент обязан обеспечить безопасные условия работы.
6. Камеры наблюдения
Клиент подтверждает, что в некоторых зонах студии установлены камеры безопасности для обеспечения личной безопасности, защиты оборудования и поддержания порядка. Записи используются только в операционных и охранных целях и обрабатываются в соответствии с законодательством о защите данных.
7. Конфиденциальность, поведение и репутация
Клиент обязуется сохранять конфиденциальность в отношении профессиональной информации, процессов, методик работы, материалов и готовой продукции, а также вести себя уважительно и корректно при любых упоминаниях о предоставленных услугах.
8. Привлечение фрилансеров и сторонних подрядчиков
Студия вправе привлекать сторонних специалистов по собственному усмотрению. Такое привлечение не создает отношений ответственности или агентских отношений между Студией и третьими лицами, если иное не оговорено письменно. Студия не несет ответственности за действия, бездействие, убытки или обязательства третьих лиц.
9. Особые условия на локациях (внешние услуги)
В случае небезопасных условий или чрезвычайных обстоятельств Студия вправе перенести, отменить или прекратить оказание услуг без компенсации.
10. Особые условия для съемки продукции
1. Материалы предоставляются в соответствии с профессиональными стандартами. Возможны визуальные отличия из-за освещения, обработки или технических ограничений.
2. Студия не гарантирует полное соответствие субъективным ожиданиям клиента, если это не было оговорено отдельно и письменно.
3. Студия не несет ответственности за дальнейшее использование материалов клиентом.
4. Сроки передачи материалов являются ориентировочными и могут изменяться в зависимости от загрузки и условий работы.
5. Клиент обязан предоставить продукцию в чистом и пригодном для съемки виде. Студия не несет ответственности за существующие дефекты продукции.
11. Передача и хранение материалов
Материалы передаются клиенту в утвержденной цифровой форме. Передача осуществляется через выбранный Студией способ (email, флеш-накопитель, Airdrop и пр.). Передача материалов считается выполненной, даже если клиент не скачал файлы. RAW-файлы передаются только по отдельной договоренности и за дополнительную оплату. Хранение файлов осуществляется в течение 30 дней после передачи. Затем Студия освобождается от обязательств по хранению. Ответственность за скачивание и резервное копирование файлов лежит на клиенте.
12. Условия для расширенных пакетов и специальных услуг
- Дополнительные съемочные дни оплачиваются отдельно.
- Более 8 участников в съемке требуют дополнительной оплаты за логистику.
- Съемка в нескольких локациях требует отдельного согласования.
- Использование специального оборудования требует дополнительной оплаты.
- Широкое коммерческое использование требует отдельной лицензии и договора.
- Креативные концепции остаются собственностью Студии, если иное не оговорено письменно.
13. Связь и согласования
Любые обязательства, изменения или договоренности действительны только в письменной форме (email, WhatsApp, формы). Устные заявления не имеют юридической силы.
14. Подтверждение договора
Заполнение формы заказа, предоплата или присутствие в день съемки считается полным согласием со всеми условиями настоящего договора.
Команда BonaPic благодарит вас за доверие и будет рада предоставить вам профессиональные и качественные услуги.
Acuerdo de Servicios – BonaPic
Este acuerdo regula los términos entre el cliente y el estudio BonaPic ("el Estudio") en relación con los servicios de fotografía, video, audio, edición y servicios digitales, prestados en el estudio o en una ubicación externa, conforme a coordinación previa.
1. Servicios
El Estudio ofrece una variedad de servicios sujetos a disponibilidad y aprobación previa por escrito.
2. Coordinación, Cambios y Cancelaciones
Servicios en estudio – aviso con al menos 48 horas de antelación. Servicios externos – aviso con al menos 72 horas de antelación. La no asistencia o cancelación tardía implicará el cobro total. Condiciones climáticas extremas u otros factores externos permitirán al Estudio reprogramar o cancelar el servicio.
3. Pagos
La prestación del servicio está sujeta al pago anticipado o completo. Se podrán aplicar cargos adicionales por desplazamientos, logística o uso de equipo especial.
4. Derechos de Autor y Uso
Todos los derechos de autor sobre los entregables pertenecen al Estudio. El cliente recibe una licencia limitada de uso personal o empresarial. El uso comercial amplio requiere un acuerdo separado y pago adicional.
5. Responsabilidad y Exoneración
El Estudio no se responsabiliza por retrasos, fallos técnicos, condiciones de terreno o daños físicos/materiales, salvo negligencia directa. El cliente es responsable de proporcionar condiciones de trabajo seguras.
6. Cámaras de Seguridad
El cliente acepta que en ciertas áreas del estudio operan cámaras de seguridad para protección personal, del equipo y del orden general. Las grabaciones son utilizadas exclusivamente para fines operativos y de seguridad, de acuerdo con las leyes de privacidad.
7. Confidencialidad, Conducta y Reputación
El cliente se compromete a mantener la confidencialidad sobre información profesional, procedimientos, métodos de trabajo, materiales y productos, y a actuar de manera justa y respetuosa en toda referencia o publicación sobre los servicios prestados.
8. Uso de Freelancers y Proveedores Externos
El Estudio podrá recurrir a freelancers o proveedores externos a su entera discreción. Tal uso no crea relación de responsabilidad o agencia entre el Estudio y terceros salvo acuerdo expreso por escrito. El Estudio no es responsable de los actos, omisiones o daños causados por dichos terceros.
9. Condiciones Especiales en Locaciones (Servicios Externos)
Ante condiciones climáticas extremas, inseguridad o restricciones externas, el Estudio se reserva el derecho de reprogramar, cancelar o finalizar el servicio sin compensación.
10. Condiciones Especiales para Fotografía de Productos
1. Los productos finales se entregarán conforme a estándares profesionales, aunque pueden existir diferencias visuales debido a iluminación, edición o limitaciones tecnológicas.
2. El Estudio no garantiza la satisfacción de expectativas subjetivas salvo acuerdo expreso por escrito.
3. El Estudio no se hace responsable del uso futuro de los productos por parte del cliente.
4. Los plazos de entrega son estimados y pueden variar según la carga de trabajo o condiciones técnicas.
5. El cliente es responsable de entregar los productos en condiciones óptimas para la sesión.
11. Entrega y Almacenamiento de Productos
Los productos se entregarán en formato digital editado, utilizando medios digitales elegidos por el Estudio (correo electrónico, USB, Airdrop, etc.). La entrega digital se considerará cumplimiento total, incluso si el cliente no descarga los archivos. No se entregarán archivos RAW salvo acuerdo escrito y pago adicional. Los archivos se almacenarán durante 30 días después de la entrega. Posteriormente, el Estudio no tiene obligación de conservar copias. La responsabilidad de descargar, guardar y respaldar los archivos recae exclusivamente en el cliente.
12. Condiciones Especiales para Paquetes Extendidos y Servicios Especiales
- Días de grabación adicionales se cobrarán por separado.
- Más de 8 participantes implicarán cargos logísticos adicionales.
- Locaciones múltiples requieren acuerdo previo.
- Uso de equipos especiales requiere pago adicional.
- Usos comerciales extensos requieren contrato y licencia separados.
- Los conceptos creativos seguirán siendo propiedad del Estudio salvo acuerdo escrito contrario.
13. Comunicación y Acuerdos
Cualquier compromiso, cambio o acuerdo solo será válido si se confirma por escrito (correo electrónico, WhatsApp o formulario). Declaraciones verbales no tienen validez legal.
14. Confirmación del Acuerdo
La firma del formulario de pedido, el pago anticipado o la asistencia el día del servicio se considerarán aceptación total de este acuerdo.
El equipo de BonaPic agradece su confianza y estará encantado de ofrecerle un servicio profesional, preciso y respetuoso.
Dienstleistungsvertrag – BonaPic
Dieser Vertrag regelt die Bedingungen zwischen dem Kunden und dem Studio BonaPic ("das Studio") bezüglich der Erbringung von Foto-, Video-, Audio-, Bearbeitungs- und digitalen Dienstleistungen, die im Studio oder an einem externen Ort nach vorheriger Vereinbarung erbracht werden.
1. Dienstleistungen
Das Studio bietet eine Reihe von Dienstleistungen an, vorbehaltlich der Verfügbarkeit und einer vorherigen schriftlichen Zustimmung.
2. Terminierung, Änderungen und Stornierungen
Studioleistungen – Benachrichtigung mindestens 48 Stunden im Voraus. Externe Leistungen – Benachrichtigung mindestens 72 Stunden im Voraus. Nichterscheinen oder verspätete Stornierungen führen zur vollen Berechnung. Extreme Wetterbedingungen oder externe Faktoren berechtigen das Studio zur Verschiebung oder Absage der Leistungen.
3. Zahlungen
Die Durchführung der Dienstleistungen erfolgt nach Anzahlung oder vollständiger Zahlung. Zusätzliche Kosten können für Reisen, Logistik oder spezielles Equipment anfallen.
4. Urheberrechte und Nutzung
Alle Urheberrechte an den Ergebnissen verbleiben beim Studio. Dem Kunden wird eine beschränkte private/geschäftliche Nutzungslizenz eingeräumt. Eine umfassende kommerzielle Nutzung erfordert eine separate Vereinbarung und zusätzliche Zahlung.
5. Haftung und Freistellung
Das Studio haftet nicht für Verzögerungen, technische Probleme, äußere Bedingungen oder Körper-/Sachschäden, außer bei direkter Fahrlässigkeit. Der Kunde ist verantwortlich für sichere Arbeitsbedingungen.
6. Überwachungskameras
Der Kunde erkennt an, dass in bestimmten Bereichen des Studios Überwachungskameras installiert sind, um die persönliche Sicherheit, die Ausrüstung und die allgemeine Ordnung zu gewährleisten. Aufzeichnungen werden ausschließlich für betriebliche und sicherheitsbezogene Zwecke gespeichert, gemäß geltenden Datenschutzgesetzen.
7. Vertraulichkeit, Verhalten und Ruf
Der Kunde verpflichtet sich, vertrauliche Informationen über Arbeitsabläufe, Materialien und Produkte des Studios zu wahren und bei jeder Erwähnung oder Veröffentlichung in Bezug auf die Dienstleistungen fair und respektvoll aufzutreten.
8. Einsatz von Freelancern und externen Dienstleistern
Das Studio ist berechtigt, nach eigenem Ermessen Freelancer oder externe Dienstleister einzusetzen. Dies begründet kein Aufsichts- oder Vertretungsverhältnis, sofern nicht schriftlich anders vereinbart. Das Studio haftet nicht für Handlungen, Unterlassungen oder Schäden durch Dritte.
9. Besondere Bedingungen für Außeneinsätze
Bei extremen Wetterbedingungen, unsicheren Gegebenheiten oder externen Einschränkungen behält sich das Studio das Recht vor, den Service zu verschieben, zu beenden oder zu stornieren, ohne Entschädigung.
10. Besondere Bedingungen für Produktfotografie
1. Die Ergebnisse werden nach professionellen Standards geliefert; Abweichungen aufgrund von Licht, Bearbeitung oder technischen Einschränkungen sind möglich.
2. Das Studio garantiert keine vollständige Erfüllung subjektiver Kundenerwartungen, es sei denn, dies wurde schriftlich vereinbart.
3. Das Studio haftet nicht für spätere Nutzungen durch den Kunden.
4. Lieferzeiten sind nur Richtwerte und können je nach Arbeitsbelastung und technischen Bedingungen variieren.
5. Der Kunde stellt die Produkte in sauberem und aufnahmebereitem Zustand zur Verfügung. Das Studio haftet nicht für vorhandene Mängel.
11. Lieferung und Speicherung der Ergebnisse
Die Ergebnisse werden in vereinbartem bearbeitetem digitalen Format geliefert. Die Übergabe erfolgt über digitale Mittel nach Wahl des Studios (E-Mail, USB-Stick, Airdrop usw.). Eine erfolgreiche Übertragung gilt als vollständige Vertragserfüllung. Rohdaten (RAW-Dateien) werden nur gegen gesonderte Vereinbarung und Aufpreis übergeben. Die Speicherung erfolgt für 30 Tage ab Lieferung, danach entfällt jede Aufbewahrungspflicht. Die Verantwortung für das Herunterladen, Sichern und Archivieren der Dateien liegt beim Kunden.
12. Bedingungen für erweiterte Pakete und Sonderleistungen
- Zusätzliche Shooting-Tage werden separat berechnet.
- Mehr als 8 Teilnehmer führen zu logistischen Zusatzkosten.
- Mehrere Locations bedürfen einer separaten Vereinbarung.
- Die Nutzung von Spezialausrüstung erfordert zusätzliche Gebühren.
- Breite kommerzielle Nutzung erfordert separate Lizenz und Vertrag.
- Kreative Konzepte verbleiben im Eigentum des Studios, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart.
13. Kommunikation und Vereinbarungen
Alle Vereinbarungen, Änderungen oder Absprachen bedürfen der Schriftform (E-Mail, WhatsApp, Formular). Mündliche Zusagen sind nicht bindend.
14. Bestätigung des Vertrags
Das Ausfüllen des Bestellformulars, die Anzahlung oder die Anwesenheit am Tag des Shootings gelten als vollständige Annahme aller Vertragsbedingungen.
Das Team von BonaPic bedankt sich für Ihr Vertrauen und freut sich, Ihnen einen professionellen, präzisen und respektvollen Service bieten zu dürfen.